¡Táctica de escape Taiyoken! La persecución del bioandroide Cell
Piccolo logra sacar a la luz la historia y el propósito del monstruo, que se hace llamar Cell. En el momento en que Krilin y Trunks llegan al lugar de los hechos, Cell decide que se encuentra en desventaja y usa el Taiyoken para escapar.